áo quần

Friendly

Le mot vietnamien "áo quần" se traduit par "vêtements" ou "habillement" en français. C'est un terme général qui désigne l'ensemble des vêtements que l'on porte.

Explication simple :

• Signification : "Áo quần" fait référence à tous les types de vêtements, que ce soit des chemises, des pantalons, des robes, etc. C'est un terme qui englobe tout ce que l'on met sur soi.

Usage :

• On utilise "áo quần" pour parler de vêtements en général, par exemple lorsque l'on discute d'une tenue ou de l'habillement d'une personne.
• Exemple : "Hôm nay tôi mua áo quần mới." (Aujourd'hui, j'ai acheté de nouveaux vêtements.)

Usage avancé :

• En vietnamien, on peut aussi utiliser "áo quần" pour parler des dépenses liées à l'habillement. Par exemple : "Tiền chi về áo quần." qui signifie "Dépenses d'habillement".
• Cela indique que l'on parle des coûts associés à l'achat de vêtements.

Variantes du mot :

• "Áo" signifie spécifiquement "chemise" ou "haut", tandis que "quần" signifie "pantalon" ou "bas".
• Cette distinction montre que "áo quần" est une combinaison de deux mots qui, ensemble, désignent l'ensemble des vêtements.

Autres significations :

• En général, "áo quần" est utilisé pour désigner les vêtements en tant qu'ensemble, mais il peut aussi être utilisé dans des expressions pour parler de la mode ou de l'apparence personnelle.

Synonymes :

• D'autres mots qui peuvent être utilisés de manière similaire incluent "vật dụng" (objets), mais cela peut être plus général et ne se limite pas seulement aux vêtements.
• "Hàng mặc" peut également être utilisé pour désigner les vêtements, mais c'est un terme moins courant.

Academic

1. vêtements; habillement
   • Tiền chi về áo quần
     dépenses d'habillement